解压缩必备工具WinRAR最新版现已更新至v5.40 Beta1，本次更新主要了诸多内容，有兴趣的可以请查看具体的详细日志。5.30已支持从7-Zip多分卷压缩包中提取文件！现在，最新测试版本的汉化版已更进！
WinRAR 5.31 Beta1 简体中文汉化版，诸多作者roustar31、三千院雨、烈火简体中文汉化翻译过，汉化完善原版，集成正版KEY，无视文件锁定。WinRAR是最流行好用的压缩文件管理器，它提供了RAR和ZIP文件的完整支持，能解压ARJ、CAB、LZH、ACE、TAR、GZ、UUE、BZ2、JAR、ISO格式文件。
新版变化：
http://rarlab.com/rarnew.htm
WinRAR 5.40 Beta2 更新要点多
修改版介绍：
by 烈火（专注修改）
* 以英文版做为母版 + 周明波版官方简体中文升级, 并做了部分修改
* 集成 Real key，安装后即是注册版
* 无视文件锁定 (可编辑锁定的 RAR 文件, 方便修改注释、添加或删除文件!)
* 汉化命令行版本 RAR.EXE 和 UnRAR.exe
* 修改资源管理器右键查看 RAR 注释字体为宋体9号
* 7-Zip 插件替换为最新的 15.14
* 美化版采用 48*48 尺寸 Jr. theme 图标
* 感谢：D4llower (美化)、zd423、shuax、不醒的梦、Black Hawk (技术支持)
* 其它方面……自己试吧……
注：5.31 x64 美化版安装程序（打包用的安装包与上一版完全一样！就是改了个年份，由2015改成2016！）被某些杀毒软件误报病毒，我已重新加密打包上传。如果你介意，请不要使用此美化版本，否则请排除它。
by roustar31
* 基于官方原版汉化，安装包采用原版 SFX 模块安装
* 汉化主程序、右键扩展、命令行、SFX 等模块
* 升级7z解压模块文件到16.00 版本
* 集成有效大客户 KEY 文件，安装后直接注册
* 集成破解锁定补丁，可编辑锁定的压缩文件（5.40无效）
制作中参考了以下的简体中文版：官方中文版、烈火、三千院雨
特别鸣谢：不醒的梦（提供 64 位版本的锁定破解补丁）
by 3K （三千院雨）
* 集成正版注册文件、解锁锁定文件编辑限制，替换7zxa.dll为7zip最新版
* 精校中文化：简体中文汉化，主程序、SFX、命令行、右键扩展、帮助等
WinRAR 主题皮肤大全：
http://www.winrar.com.cn/theme.htm
WinRAR v5.40 Beta 2 简体中文汉化特别版
http://pan.baidu.com/s/1i5NLkjj 访问密码r1vg
https://my.pcloud.com/publink/show?code=qxgctalK
WinRAR v5.31 正式版 汉化特别版+美化版（烈火）
http://pan.baidu.com/s/1ntIiKYX 访问码86zq
http://yunpan.cn/cxgTNhmzny8Qq 访问码2393
